Descanso curto e longo em D&D 5E: como funcionam
Dados de Vida, recuperação de recursos e o ritmo da aventura.
Descansar é como os personagens recuperam pontos de vida, espaços de magia e habilidades em D&D 5E. O sistema tem dois tipos de descanso — curto e longo — e entender a diferença é essencial para sobreviver a uma masmorra.
Em resumo
- ▸Descanso curto: pelo menos 1 hora — gasta Dados de Vida para curar
- ▸Descanso longo: pelo menos 8 horas — recupera PV e recursos
- ▸Você só recebe os benefícios de 1 descanso longo a cada 24 horas
- ▸Dados de Vida: você tem 1 por nível de personagem
Descanso curto
Um descanso curto é um período de pelo menos 1 hora sem nada mais extenuante do que comer, beber, ler e cuidar de ferimentos. Durante ele, você pode gastar Dados de Vida para recuperar pontos de vida.
Para cada Dado de Vida gasto, role o dado e some seu modificador de Constituição: esse total é curado. Você decide quantos dados gastar, um de cada vez, e pode parar quando quiser.
Descanso longo
Um descanso longo é um período de pelo menos 8 horas, com no mínimo 6 horas de sono e até 2 horas de atividade leve (vigília, leitura, conversa). Se for interrompido por 1 hora ou mais de atividade extenuante — andar muito, lutar, conjurar magias, perder pontos de vida — ele precisa recomeçar.
Ao terminar um descanso longo você recupera todos os pontos de vida e metade dos seus Dados de Vida totais (no mínimo 1). Você só recebe o benefício de um descanso longo por dia.
Dados de Vida
Você tem um Dado de Vida por nível de personagem, do tipo definido pela sua classe (d6, d8, d10 ou d12). Eles são o seu "estoque" de cura entre combates: gastos no descanso curto e parcialmente repostos no descanso longo.
O que cada descanso recupera
| Recurso | Descanso curto | Descanso longo |
|---|---|---|
| Pontos de vida | Só gastando Dados de Vida | Todos |
| Dados de Vida | Não | Metade do total (mín. 1) |
| Espaços de magia (maioria) | Não | Todos |
| Espaços do Bruxo | Sim | Sim |
| Surto de Ação, Pontos de Ki | Sim | Sim |
Ritmo da aventura
O sistema parte do princípio de que um dia de aventura tem várias lutas e de 1 a 2 descansos curtos. Se o grupo descansa longo após cada combate, conjuradores ficam fortes demais; se nunca descansa, o grupo se esgota. Cabe ao mestre dosar esse ritmo.
Quanto tempo dura cada descanso?+
O descanso curto exige pelo menos 1 hora; o descanso longo, pelo menos 8 horas (com 6 horas de sono).
O descanso curto cura pontos de vida sozinho?+
Não automaticamente. Você precisa gastar Dados de Vida: cada um cura o resultado do dado + seu modificador de Constituição.
Posso fazer vários descansos longos no mesmo dia?+
Pode dormir mais, mas só recebe os benefícios de um descanso longo a cada 24 horas.
Combate interrompe o descanso longo?+
Sim. 1 hora ou mais de atividade extenuante — incluindo combate — interrompe o descanso longo, que precisa recomeçar do zero.
→ Leia também
Classe de Armadura (CA) em D&D 5E: como calcular
Armadura, Destreza, escudo e Defesa sem Armadura — a fórmula completa.
Concentração em D&D 5E: como funciona e como não perder
Uma magia por vez, o teste de Constituição e o que quebra a concentração.
Todas as condições de D&D 5E explicadas
Atordoado, Paralisado, Impedido, Enfeitiçado — domine cada condição do jogo.