Glossário de D&D 5E: os termos essenciais explicados

D&D 5E tem um vocabulário próprio, e para o iniciante essa sopa de siglas e termos pode confundir. CA, CD, salvaguarda, modificador... Este glossário explica os termos essenciais do jogo de forma simples e direta — o seu dicionário rápido de D&D.

Termos de personagem

• Atributo: uma das seis capacidades básicas — Força, Destreza, Constituição, Inteligência, Sabedoria, Carisma.
• Modificador: o número derivado do atributo, calculado como (valor - 10) dividido por 2. É o que você soma nas jogadas.
• Bônus de proficiência: número que representa o treinamento, somado em tudo em que o personagem é proficiente. Começa em +2.
• Pontos de vida (PV): quanto dano o personagem aguenta antes de cair.
• Dado de Vida: o dado da classe, usado para calcular PV e curar em descanso curto.
• Nível: o grau de poder do personagem, de 1 a 20.

Termos de combate

• CA (Classe de Armadura): o número que um ataque precisa igualar ou superar para acertar você.
• Jogada de ataque: 1d20 + bônus de ataque, comparado à CA do alvo.
• Iniciativa: a rolagem que define a ordem dos turnos no combate.
• Ação, ação bônus e reação: os tipos de ação que você pode usar a cada rodada.
• Vantagem e desvantagem: rolar 2d20 e ficar com o maior (vantagem) ou o menor (desvantagem).
• Acerto crítico: um 20 natural na jogada de ataque, que dobra os dados de dano.

Termos de teste

• Teste de atributo: 1d20 + modificador (+ proficiência, se aplicável), para tentar fazer algo.
• CD (Classe de Dificuldade): o número-alvo que um teste precisa atingir para ter sucesso.
• Salvaguarda (teste de resistência): um teste defensivo contra uma ameaça, como veneno ou magia.
• Perícia: uma especialização ligada a um atributo, como Furtividade ou Percepção.
• Percepção passiva: a percepção constante do personagem, sem rolar dados — 10 + modificadores.

Termos de magia

• Truque (cantrip): magia de nível 0, conjurada à vontade sem custo.
• Espaço de magia: o recurso gasto para conjurar magias de 1º nível ou superior.
• Conjurar em nível superior: usar um espaço de magia mais alto para intensificar o efeito.
• Concentração: o foco necessário para manter certas magias ativas.
• Ritual: forma de conjurar certas magias sem gastar espaço, levando 10 minutos a mais.

Termos de descanso e jogo

• Descanso curto: uma pausa de cerca de 1 hora, que recupera alguns recursos.
• Descanso longo: cerca de 8 horas; recupera pontos de vida e a maioria dos recursos.
• Mestre (DM): quem narra o mundo, controla os NPCs e conduz a aventura.
• NPC: personagem não jogador, controlado pelo Mestre.
• Inspiração: recompensa por bom roleplay, gasta para rolar com vantagem.
• Condição: um estado especial — caído, envenenado, atordoado — com efeitos definidos.

Perguntas frequentes

O vocabulário de D&D 5E parece muito no começo, mas vira segunda natureza rápido. Use este glossário como consulta nas primeiras sessões — e logo termos como CA, CD e salvaguarda farão parte do seu jeito de pensar o jogo.