Glossário de termos do D&D 5.5 — guia rápido de jargão (PHB 2024)

Equipe Critical20 12 de maio de 2026 10 min de leitura

**Glossário rápido dos termos mais usados no D&D 5.5.** Útil quando você ouve "role um save de CON com Vant." e não entende. Cobre **siglas, conceitos básicos, mecânicas e jargão de mesa**. Para começar absolutamente do zero, veja [D&D 5.5 em 10 minutos](/blog/dnd55/guias/dnd-5-5-em-10-minutos-essencial).

Top 10 termos essenciais

▸**CA** = Classe de Armadura (defesa)
▸**CD** = Classe de Dificuldade (alvo da rolagem)
▸**PV** = Pontos de Vida
▸**Save** = teste de resistência
▸**BA** = Bonus Action (Ação Bônus)
▸**OA** = Opportunity Attack (Ataque de Oportunidade)
▸**Vant./Desv.** = Vantagem/Desvantagem (2d20 maior/menor)
▸**Truque** = Cantrip (magia 0 círculo)
▸**Círculo** = nível da magia (não nível do personagem)
▸**Concentração** = manter magia ativa

Siglas mais usadas

Sigla	Significado	Uso
CA	Classe de Armadura	Sua defesa. Atacante precisa rolar ≥ CA para acertar
CD	Classe de Dificuldade	Alvo da rolagem (CD 15 = você precisa rolar 15+)
PV	Pontos de Vida	Sua vida. 0 = inconsciente. 3 falhas em save de morte = morto
FOR/DES/CON/INT/SAB/CAR	Os 6 atributos	Força, Destreza, Constituição, Inteligência, Sabedoria, Carisma
Save (ST)	Salvaguarda / Saving Throw	Resistência a efeito (magia, veneno, etc.)
BA	Bonus Action / Ação Bônus	1 ação extra por turno (se habilidade permite)
OA	Opportunity Attack	Ataque grátis quando inimigo sai do alcance
Vant.	Vantagem	Rola 2d20, pega o maior
Desv.	Desvantagem	Rola 2d20, pega o menor
DPR	Damage Per Round	Dano médio por rodada
SR / LR	Short Rest / Long Rest	Descanso curto (1h) / Descanso longo (8h)
HP	Hit Points (= PV)	Mesma coisa que PV
AC	Armor Class (= CA)	Mesma coisa que CA

Conceitos básicos

Termo	Definição
d20	Dado de 20 faces. Base de quase todas as rolagens
Modificador	Bônus de atributo (atributo - 10) / 2
Bônus de Proficiência	+2 a +6 (escala por nível). Soma quando proficiente
Crítico	Natural 20 em ataque. Dobra dado de dano
Inspiração Heroica	Ganha em natural 1. Gasta para Vant. em rolagem
Hit Dice (Dado de Vida)	Dado de classe (d6 a d12). Gasta para curar em descanso curto
Espécie (ex-Raça)	Anão, Elfo, etc. Define traços narrativos + traços mecânicos
Antecedente (Background)	Define bônus atributo + Origin Feat + perícias + ferramenta
Subclasse	Especialização da classe (Champion para Fighter, Berserker para Bárbaro)
Origin Feat	Talento de nv 1 vindo do Antecedente
General Feat	Talento de nv 4+ em vez de ASI (+2 atributo)
Epic Boon	Talento de nv 19+ (5.5 nova categoria)
ASI (Aumento de Atributo)	+2 atributo nos nv 4, 8, 12, 16, 19 (ou +1+1 ou General Feat)

Termos de combate

Termo	Definição
Iniciativa	d20 + DES. Define ordem dos turnos
Surpresa	5.5: Desvantagem na iniciativa (era condição no 5E)
Ação (Action)	1 por turno: Atacar, Conjurar, etc.
Reação	1 entre seus turnos: OA, Counterspell, Shield
Movimento	9 m base. Divisível com Ação
Dash	Dobra movimento (Ação)
Disengage	Move sem provocar OA (Ação)
Esquiva (Dodge)	Ataques contra você: Desv. (Ação)
Extra Attack	Mais ataques por turno (nv 5+ várias classes)
Action Surge	1 Ação extra (Guerreiro, 1×/SR)
Sneak Attack	Dano extra do Ladino (1d6 a 10d6 escala)
Weapon Mastery	Propriedade especial de arma (5.5 novo: Vex, Topple, Sap, etc.)

Termos de magia

Termo	Definição
Truque (Cantrip)	Magia de 0 círculo. Conjurada infinita. Escala com nível
Círculo	Nível da magia (1º, 2º, ... 9º). Termo PHB 2024 (5E era "nível")
Slot	Recurso para conjurar magia. Recupera em descanso longo (curto para Bruxo)
Magia preparada	Você escolhe quais magias prepara por dia (Mago/Clérigo/Druida)
Magia conhecida	Lista FIXA de magias (Bardo, Feiticeiro). Troca 1 ao subir nível
Componentes V/S/M	Verbal (falar), Somático (mãos), Material (componente)
Concentração	Manter magia ativa. 1 por vez. Tomar dano faz save CON
Ritual	Magia pode ser conjurada sem slot (+10 min)
CD da magia	8 + bônus prof + atributo de conjuração
Atributo de conjuração	INT (Mago), SAB (Clérigo, Druida), CAR (Bardo, Bruxo, Feiticeiro, Paladino)

Condições

Condição	Efeito principal
Caído (Prone)	Vel 0; Vant. ataques corpo a corpo vs; Desv. ranged vs
Cego	Auto-falha testes que exigem visão; Vant. ataques vs
Encantado	Não pode atacar fonte; Vant. fonte em interação
Ensurdecido	Auto-falha testes que exigem audição
Envenenado	Desv. ataques e testes de atributo
Inconsciente	Auto-falha FOR/DES; Vant. ataques vs; ataques corpo a corpo dentro de 1.5m = críticos
Paralisado	Auto-falha FOR/DES; ataques contra são críticos
Restringido	Vel 0; Vant. ataques vs; Desv. ataques contra
Amedrontado	Desv. ataques/testes; não pode se aproximar voluntariamente da fonte
Atordoado	Auto-falha FOR/DES; ataques contra são críticos
Invisível	Vant. ataques; Desv. ataques contra você

Jargão de mesa

Termo	Definição
PJ (PC)	Personagem do Jogador
NPC	Personagem do Mestre (Non-Player Character)
TPK	Total Party Kill — grupo todo morre
Crit	Crítico (natural 20)
Tank	Personagem na frente que absorve dano
DPS	Damage Per Second (DPR sustentado)
Healer	Personagem de cura (Clérigo Life, Bardo, Druida, Paladino)
Controller	Personagem de controle (Mago, Druida, Bardo)
Skill monkey	Personagem com muitas perícias (Bardo, Ladino)
Build	Combinação de Classe + Subclasse + Antecedente + Talentos + Atributos
Multiclasse	Combinar 2+ classes (1 nv Fighter + X nv Bárbaro, etc.)
Optimization / min-maxing	Maximizar pontos fortes, minimizar fracos
RP / Roleplay	Interpretação narrativa
Theater of the Mind	Combate sem grid (mestre descreve)
Initiative tracker	Lista visual de ordem dos turnos

Termos novos do 5.5 (vs 5E)

5E (antigo)	5.5 (novo)
Raça	Espécie
Nível da magia	Círculo da magia
Patrulheiro	Guardião
Ki (Monge)	Discipline Points
Inspiração	Inspiração Heroica
Brutal Critical (Bárbaro)	Brutal Strike
Two-Weapon Fighting (Action Bonus)	Nick (mastery permite sem BA)
Variant Human (Talento nv 1)	Origin Feat (todo personagem)
Customização de bônus (Tasha's)	Antecedente Custom (oficial)

Tabela rápida de ações

Ação	Custo	Quando
Atacar	Ação	1+ ataques corpo a corpo ou à distância
Conjurar magia	Ação (maioria)	Conjurar magia 1+ círculo
Truque	Ação	Magia 0 círculo (Fire Bolt, Sacred Flame)
Esquiva (Dodge)	Ação	Ataques contra você: Desv.
Disengage	Ação	Move sem provocar OA
Dash	Ação	Dobra movimento
Esconder (Hide)	Ação	Furtividade CD 15 + cobertura ¾
Ajudar (Help)	Ação	Próximo ataque aliado: Vant.
Pronto (Ready)	Ação	Adia ação para gatilho
Influenciar	Ação	Tenta mudar atitude de criatura (5.5 novo)
Estudar	Ação	Investiga criatura/objeto (5.5 novo)
Bonus Action	BA	Se classe permite (Healing Word, Cunning Action)
Reação	Reação	OA, Counterspell, Shield, etc.

Perguntas frequentes (FAQ)

Por que tantas siglas?+

D&D 5.5 tem muito jargão. Use como referência. Após 5-10 sessões, siglas viram automáticas.

CA vs CD — qual a diferença?+

CA = sua defesa (ataques contra você). CD = alvo de rolagem (você fazendo teste contra inimigo).

Por que mudaram "Raça" para "Espécie"?+

Decisão de design + política. "Race" carrega bagagem real. Species enfatiza diversidade biológica + cultura.

Diferença entre Ação e Bonus Action?+

Ação: principal por turno (qualquer personagem). Bonus Action: extra, só se classe/habilidade/magia permite.

O que é "Concentração"?+

Você só pode ter 1 magia de Concentração ativa por vez. Tomar dano = save CON ou perde a magia.

DPR — qual o ideal?+

DPR ideal varia por nível. Nv 5: ~20 DPR. Nv 11: ~40 DPR. Nv 20: ~60-80 DPR. Mago AOE pode chegar a 120+ em encontros densos.

Quando uso Vant. vs +1d4 (Bless)?+

Vant. = 2d20 maior. Bless = +1d4 ao roll. Ambos ajudam, mas Vant. é geralmente mais forte. Você pode ter ambos.

Truque escala com nível?+

Sim. Truque 1d8 vira 2d8 nv 5, 3d8 nv 11, 4d8 nv 17. Eldritch Blast escala em raios.

Próximos passos

[D&D 5.5 em 10 minutos](/blog/dnd55/guias/dnd-5-5-em-10-minutos-essencial).
[Por onde começar no D&D 5.5](/blog/dnd55/guias/por-onde-comecar-dnd-5-5-iniciante).
[Como começar sem travar nas regras](/blog/dnd55/guias/comecar-dnd-5-5-sem-travar-regras).
[Guia rápido de consulta D&D 5.5](/blog/dnd55/guias/guia-rapido-consulta-dnd-5-5).